minecraft为什么翻译为我的世界 翻译为我的世界原因

Craft的意思不是设计、制作或飞行器吗？mine如果被翻译成“我的”的话，后面不是应该加名词的吗？那为什么minecraft被翻译成我的世界？相信这是很多minecraft玩家的疑问。

在minecraft进入国内的时候，他还有很多的翻译。例如：方块世界、创世神、挖矿争霸、破坏者等，但不知道从何时开始，有一些下载网站把minecraft改为我的世界。随着下载量的增加，越来越多的人发现这个游戏的魅力所在。渐渐的默认了minecraft翻译为“我的世界”。

因为在那个被游戏规则固化的时代，minecraft开放式的玩法，吸引了大量玩家的注意。在这款游戏中，能让人拥有“自由”、“随意”、“想怎么样就怎么样”如拥有自己的世界的的感觉。于是很多玩家就将minecraft与我的世界联系起来，寓意为这是属于玩家自己的世界，就这样被越来越多的人熟知。

minecraft（我的世界）是一款非常独立的像素游戏，居说他的设计灵感来自于旷工。与其他游戏相比minecraft更着重于让玩家去探索未知，去交流。minecraft又无数的立方体组成，里面有各种各样的资源。各种与现实非常接近的植物、生物所构成的生态圈，可以说minecraft是一个类似于平行世界的存在。

游戏里的一些主要活动包括采集矿石、与敌对生物战斗、合成新的方块与收集各种在游戏中找到的资源的工具。游戏中的无限制模式让玩家在各种多人游戏服务器或他们的单人模式中进行创造建筑物、作品与艺术创作。在minecraft中，可以创造属于玩家自己的世界。